19 marzo: Trio Quodlibet
Concerti 2017
Helvetic Music Institute Bellinzona
11 aprile: Matthew Shipp - Sabir Mateen
REGOLAMENTO PER L'USO DELLA SALA RIUNIONI NEL CENTRO CULTURALE DI CIRCOLO A SOAZZA (CCCS)
Il presente regolamento si riferisce all'utilizzazione, da parte di terzi, della sala di proprietà del Comune di Soazza, esistente presso il Centro.
La gestione della Sala è di competenza del Consiglio Culturale.
Le richieste per l'uso della sala per riunioni, incontri, manifestazioni, esposizioni o intrattenimenti, devono essere inoltrate al Consiglio Culturale, in forma cartacea (Centro Culturale di Circolo – 6562 Soazza) o per posta elettronica (centroculturalesoazza@bluewin.ch), possibilmente con largo anticipo dalla data d'inizio dell'utilizzo, tramite il formulario completo dei dati richiesti.
La consegna e riconsegna dei locali affittati avviene in accordo con il responsabile del Centro Culturale di Soazza.
Scaricare qui il regolamento e il
formulario in formato PDF per la riservazione della sala
Dei possibili danni alla sala, agli arredamenti e alle apparecchiature risponde la persona designata responsabile dall'ente organizzatore. Il Centro dovrà essere risarcito.
Il Centro declina ogni responsabilità per oggetti abbandonati o venuti a mancare e per danni che dovessero derivare a cose o a terze persone.
Nel Centro vige il divieto assoluto di fumare.
a) Gli organizzatori sono tenuti a pagare le seguenti tasse d'uso:
1/2 giornata
1 giornata
più di una giornata
Società o enti del Circolo
gratuito
fr 50.-
da stabilire
Altri
fr. 150.-
fr. 200.-
da stabilire
b) Le tasse d'uso vanno saldate entro i 30 giorni che seguono il ricevimento della fattura. In casi particolari il Consiglio Culturale può pretendere il pagamento anticipato.
Le prestazioni effettuate per la normale preparazione, l'assistenza, la sistemazione e la pulizia della sala sono comprese nella tassa d'uso.
Eventuali prestazioni straordinarie saranno conteggiate a fr 25.- all'ora a persona per il personale di pulizia.
c) Eventuali modifiche o eccezioni delle tasse d'uso verranno stabilite di volta in volta dal Consiglio Culturale sulla base della suddetta tabella, a seconda della modalità d'utilizzo.
30 aprile: Maria Luciani
14 maggio: Quartetto Epos
Centro culturale di Circolo
Soazza
6562 Soazza
+41 (0) 91 220 91 42
centroculturalesoazza@bluewin.ch
www.centroculturalesoazza.ch
Il Centro
Indirizzo e-mail:
Centro Culturale di Circolo Stradón 50
CH-6562 Soazza
centroculturalesoazza@bluewin.ch www.centroculturalesoazza.ch
Il Centro culturale di Circolo è stato realizzato dal Comune di Soazza che si è assunto i costi di costruzione e di manutenzione, con l'aiuto finanziario di numerosi e generosi donatori. La costruzione è stata portata a termine nel 2009 e inaugurata ufficialmente nel 2011. La gestione del Centro, diretta da un Consiglio culturale, è regolata da una convenzione approvata dai tre comuni del Circolo: Mesocco, Soazza e Lostallo. Il Centro ospita la Biblioteca comunale, l'Archivio culturale, la Biblioteca regionale della Regione Moesa. Sorge sul piazzale della ex stazione della ferrovia Bellinzona - Mesocco e comprende anche l'antico edificio costruito nei primi anni del 1900. Il Centro è dotato di una sala con una buona acustica, predisposta con mezzi tecnici ed elettronici moderni, adatta per riunioni, conferenze, concerti, simposi, mostre e provvista di un impianto di climatizzazione. Inoltre al primo piano ci sono gli uffici e una saletta per riunioni.
Il Centro è diretto da un Consiglio Culturale composto di sei membri, due per ogni comune, che sono:
Luigi Corfu (vicepresidente)
CH-6563 Mesocco
Edmondo Fasani
CH-6563 Mesocco
Margherita Cadenazzi
CH-6558 Lostallo
Vincenzo Sciuchetti
CH-6563 Mesocco
Paolo Mantovani
CH-6562 SOAZZA
Luciano Mantovani (presidente)
CH-6562 SOAZZA
Clarissa Semini
CH-6563 MESOCCO
